모택동, Mao Zedong, 毛泽东
37.5x14x64cm,2008
모나리자, Monalisa, 蒙娜丽莎
67x46x11cm,2007
엘리자베스테일러, Elizabeth Rosemond Taylor, 伊莉莎白-泰勒
34.5x14.5x70cm,2008
비, Rain, 雨
35x15x67cm,2008
毛泽东、伊丽莎白、蒙娜丽莎等世界名人雕像9月即将在北京孔画廊展出，这是韩国著名雕刻家曹廷和的一组“雕刻绘画”作品。
曹廷和收集了存在于人们日常生活中的无数形象与人物照片，将原本只能看不能触摸或仅存在人们想象中的形象，进行艺术构思，并对其进行立体在线创作。再现实际存在的模特的肉体，或者将存在于虚拟世界中的人物进行复制和再现。
出自曹廷和之手的人物雕刻作品，既是雕刻作品，也是绘画作品，同时又是浮雕、丸雕作品。然而，曹廷和却把雕刻和绘画融合在一起，并努力打破存在于两者之间的界限。有些像绘画的雕刻作品，又像雕刻的绘画作品，将雕刻存在的条件转移到了绘画中。
“作者采用了不同于以往雕刻艺术所惯用的主题或者手法，如实地展现出发生在我们周围的故事，同时，积极去寻找素材，努力加强与生活在同一个时代的大众之间的交流，并欣然地去贴近大众文化中被人们熟悉的形象(对象形象)。从这种意义上讲，他的作品可以称得上是顶级雕刻艺术。”京畿大学教授，美术评论家朴荣泽评价曹廷和的作品时说。（作者：李记民）
曹廷和中国邀请展
Cho Jungwha Invited Exhibition in China
展览时间：2008.9.9 ~ 9.30
开幕时间: 2008.9.9 下午 17:00
展览地点：北京市 朝阳区 芳园西路6号 丽都公园内 圆形楼 北京孔画廊
主办单位：孔画廊
策展人：孔文英
参展画家：曹廷和（Cho Jungwha）
