文 博
在2008北京奥运会开幕前夕，由中国文学艺术界联合会、北京市人民政府、中国美术家协会主办的“色彩与奥林匹克——2008•第三届中国北京国际美术双年展”，在北京中国美术馆和中央美术学院陈列馆隆重开幕。这届双年展，充分利用第29届奥运会在北京举办的契机，打破每两年一届的惯例，延期至2008年7月举行，力求借助北京奥运会的东风，展示国际艺术的新成果，推动当代中国与世界艺术交流的新发展。经北京奥组委批准，这届双年展被列为北京人文奥运的重大文化活动之一。
北京国际美术双年展，作为《国家“十一五”时期文化发展规划纲要》中的“重点扶持知名品牌文化活动”，借鉴了威尼斯、圣保罗等国际艺术双年展的经验，不断丰富自己的办展理念，坚持自己独立的策划思想和评价标准，正在逐渐成为自立于当代世界艺术之林的知名文化品牌。首届北京双年展的主题是“创新：当代性与地域性”，旨在倡导兼容当代性与地域性的文化创新精神；第二届北京双年展的主题是“当代艺术的人文关怀”，明确提出当代艺术促进人与人、人与社会、人与自然和谐的理想；第三届北京双年展的主题是“色彩与奥林匹克”，与北京奥运会的口号“同一个世界，同一个梦想”相呼应，加强当代艺术与奥林匹克精神的内在关联，进一步体现构建和谐世界的理念。这色彩代表造型艺术，包括绘画、雕塑等艺术形式，丰富的色彩蕴含着人类文化的多样性，同时也象征着当代世界艺术的多元发展。
色彩与奥林匹克的交相辉映，在当代艺术与奥林匹克精神之间，构架了一座沟通东西方各国不同民族、地域文化的桥梁，通过这座彩虹桥，人类构建和谐世界的梦想，将飞升到更高更新的境界，这也是北京奥运的核心理念。第三届北京双年展包括一个主题展和五个特展：英国特展、挪威特展、蒙古特展、墨西哥特展、国际当代版画特展。主题展和特展国家共计81个，参展艺术家701人，参展作品747件，规模超过前两届北京双年展，堪称历年来规模最大的一次国际美术大展，也是名副其实的“艺术的奥林匹克”。在展出的作品中，各国艺术家都自觉围绕“色彩与奥林匹克”主题进行创作，直接描绘奥运题材、塑造体育健儿形象的绘画、雕塑作品占有很大比重，也最为引人注目。艺术家们采用古典、现代、写实、写意、具象、抽象、表现、象征、超现实、拼贴等多种多样的艺术风格和手法，表现当代人类对和平的向往，对美的渴望，对青春的歌咏，对力量的赞叹，从生命存在的深层意义上阐释奥林匹克精神。中国艺术家的参展作品除了风格多样之外，品种也非常丰富，仅就绘画来说，就包括中国画、油画、版画、水彩画、岩彩画、综合材料等不同画种，凸显了艺术色彩的无穷魅力。本刊今天特选登此届双年展中的十余幅作品，以飨读者。
消失的蹦跳人 （油画）德国 萨达•阿克曼
庆祝仪式（丙烯画）印度 苏曼•利卡安•高希
奥林匹克神话（油彩拼贴）希腊 萨瓦基
精神与美（丙烯画）印度尼西亚 约可•奥普里迪诺塔
树上的果子（综合材料）墨西哥 赫苏斯•波蒂略•内里
与鸟儿一同分享（综合材料）墨西哥 阿尔维诺•阿德来德•卢纳•桑切斯
比赛（综合材料）委内瑞拉 胡利奥•阿切科•里瓦斯
奖牌的意义（油画）印度尼西亚 思吉特•拉哈君
自行车手（版画）希腊 派尼•迪卡－科奈
失重（铸铜）中国 乔迁
战斗（油画）哈萨克斯坦 祖巴亚旱夫•乌米尔
为奥林匹克披上盛装（丙烯画）毛里求斯 克里希纳•卢库曼
阳光•沙滩（中国画）中国 周士钢
